Fish sauce is a salty amber liquid made from small fish, usually anchovies, fermented with salt for months. In Thai and Vietnamese cooking it is the salt of almost every dish, adding depth and umami to tom yum, salads and dipping sauces.
IllustrationFish sauce is made from layers of small fish and salt in barrels or large tanks, left for months and sometimes more than a year. The fish's own enzymes break the flesh down into liquid, the salt keeps it from spoiling, and at the end the clear liquid is drained off. In Thailand it is called nam pla, in Vietnam nuoc mam, and similar sauces were common in ancient Rome.
From the bottle the smell is very strong, but inside a dish it almost disappears and leaves a deep, round saltiness with no fishy taste. It is used like salt or soy sauce, in small amounts. In a kosher kitchen there is one clear rule: it is fish, so it is never cooked with meat or chicken. Some bottles carry a kashrut mark, and that mark is what to look for on the label.
Fish sauce is sold in most supermarket chains on the Asian food shelf, at the Asian supermarkets near the Central Bus Station and in Florentin in Tel Aviv, at the Asian shops near Carmel Market and at online Asian food shops. Bottles with a kashrut mark are in some chains and shops, not every branch, so check the label on the shelf.
Shelf prices, October 2026, VAT included.
Nam pla, light and salty, the most common kind on Israeli shelves. For tom yum with fish, salads, stir fries and dipping sauces.
Nuoc mam. Some bottles show a number with the letter N, such as 30N or 40N, and a higher number means a richer, more concentrated sauce. For nuoc cham and soups.
A sauce with no fish, made from seaweed, mushrooms or soy, with similar saltiness and umami. When it carries a parve mark, it also works in tom yum with chicken and beef pho.
Two to three tablespoons for a pot of 4 bowls, at the end of cooking with the lime. Taste before adding any salt. In tom yum with chicken use soy sauce instead.
Three tablespoons of fish sauce, three of lime juice, two to three of sugar and half a cup of warm water, with a finely chopped garlic clove and chilli. Stir until the sugar dissolves and serve with rolls, rice noodles and grilled fish.
A tablespoon of fish sauce, a tablespoon of lime juice and a teaspoon of sugar for a salad of cucumber, green papaya or cabbage, with chilli and peanuts. Taste before adding salt.
One or two tablespoons per pot of mushroom, vegetable or fish soup, just before serving. In mushroom pho or coconut soup with fish, a certified fish sauce sits comfortably in a kosher kitchen.
A teaspoon or two in the wok at the end, in place of some of the soy sauce. In the high heat the sharp smell is gone within seconds and a deep saltiness stays.
IllustrationTom yum is the hot and sour soup of Thailand: a clear broth scented with lemongrass, galangal and lime…
IllustrationThai coconut soup, tom kha gai in Thai, is a gentle, sour chicken soup simmered in coconut milk with…
IllustrationPho is the national beef soup of Vietnam: a clear bone broth simmered for six hours with charred onion and…
Look for a kashrut mark on the bottle. And even with a mark, remember it is fish, so it never goes with meat or chicken.
A short ingredient list is a good sign: fish, salt and sometimes a little sugar. Sauces with many additives, colouring and flavour enhancers are usually weaker.
An amber to reddish brown colour, clear. A very dark, cloudy sauce is old or has been kept somewhere hot.
A small bottle beats a big one, since after opening the colour darkens and the taste changes over time.
| Substitute | How, and what changes |
|---|---|
| Soy sauce and lime | A tablespoon of light soy sauce and a few drops of lime juice for each tablespoon of fish sauce. The closest and easiest, and fine in soup with meat or chicken. |
| Soy sauce and nori | A tablespoon of soy sauce with a quarter sheet of crumbled nori, or a piece of kombu simmered in the soup. The seaweed brings back a note of the sea. |
| Vegan fish sauce | Same amount. With a parve mark, it also works in soup with meat or chicken. |
| Miso and water | A teaspoon of white miso dissolved in a tablespoon of water for each tablespoon of fish sauce, in soups and stir fries. Salty and round, with less bite. |
The gut and muscle of the fish hold enzymes that break down protein. In heavy salt the spoilage bacteria cannot grow, but the enzymes keep working for months, breaking the flesh into amino acids and peptides. The result is a liquid rich in glutamate, which is the umami the sauce brings.
Much of the sharp smell comes from volatile amines, the same compounds that make fish smell fishy. Acid, such as lime juice, turns them into salts that do not evaporate, which is why fish sauce with lime barely smells. Dilution in soup and heat also fade it quickly.
Even after straining, the sugars and amino acids in the sauce keep reacting with each other in a slow browning reaction. Heat and light speed it up, so the sauce darkens and its taste turns sharper. In the fridge the process slows right down.
Looking for Fish sauce and cannot find it? Send a request and we will come back with a price and availability.
A salty liquid made from small fish and salt fermented for months. Thai and Vietnamese cooks use it in place of salt, in small amounts.
Some bottles carry a kashrut mark, so look for it on the label. Even a certified sauce is fish, so a kosher kitchen never cooks it with meat or chicken.
Not in a kosher kitchen. Tom yum with chicken uses soy sauce and salt, or a vegan fish sauce with a parve mark. With fish or mushrooms it is fine.
A tablespoon of light soy sauce with a few drops of lime for each tablespoon of fish sauce. A little nori or kombu adds a taste of the sea.
It does not have to, since the salt preserves it. In the fridge its colour and taste last longer.
Because of volatile amines formed during fermentation. Inside a dish, with lime and heat, the smell almost disappears and a deep saltiness stays.
Ingredients and kitchen gear, with prices and availability.
Amba is a sour, spicy sauce of pickled green mango, yellow from turmeric with a strong smell of fenugreek. It…
Baharat is a blend of warm, fragrant spices, and its name is simply the Arabic word for spices. In Iraqi,…
Bulgur is wheat that has been boiled, dried and cracked, so it is ready in minutes. Fine bulgur, which many…