סילאן, או דבש תמרים, הוא סירופ כהה וסמיך שמכינים מתמרים מבושלים וסחוטים. הוא מתוק כמו דבש, עם טעם של קרמל ופירות יבשים, ובישראל מורחים אותו על לחם עם טחינה, אופים איתו עוגות ומזלפים אותו על עוף וירקות צלויים.
הדמיהסילאן עושים מתמרים בלבד. מבשלים את התמרים במים עד שהם מתפרקים, סוחטים ומסננים את הנוזל המתוק, ומאדים אותו לאט עד שמתקבל סירופ סמיך בצבע חום כהה. השם הגיע לעברית מהבתים של יהודי עיראק, שבהם סילאן ביתי היה הממתיק של כל השנה, ובערבית קוראים לו דיבס תמר.
הטעם מתוק ועמוק, עם נימה של קרמל, תמר ומעט מרירות קלויה, והמרקם קצת פחות סמיך מדבש דבורים. סילאן הוא לא דבש: אין בו שום דבר מהכוורת, והוא צמחי לגמרי. אצל יהודי עיראק הוא הבסיס לחרוסת של פסח, עם אגוזי מלך קצוצים, ובמטבח הישראלי הוא נכנס לעוגות דבש ולעוגיות, לזיגוג של עוף ובשר ולצלחת של טחינה גולמית עם סילאן.
סילאן נמכר בכל רשתות הסופרמרקט, ליד הדבש והממרחים, בבקבוק לחיץ ובצנצנת. סילאן ביתי ותוצרת קטנה יש בחנויות התבלינים והפירות היבשים בשוק הכרמל, בשוק לוינסקי ובשוק התקווה בתל אביב, בשוק מחנה יהודה בירושלים ובשוק ואדי ניסנאס בחיפה, וגם במכולות עיראקיות ופרסיות.
מחירי מדף, אוקטובר 2026, כולל מע״מ.
ברשימת הרכיבים כתוב רק תמרים, לפעמים תמרים ומים. הוא כהה יותר, פחות מתוק ועמוק יותר בטעם, ומתאים לכל שימוש.
חלק מהמוצרים מוסיפים לתמרים סוכר או סירופ אחר. הם בהירים, מתוקים וזולים יותר, והטעם של התמר חלש יותר. רואים את זה ברשימת הרכיבים.
סילאן מתמרים שגדלו בגידול אורגני. הטעם והשימוש זהים, והמחיר גבוה יותר.
מבשלים תמרים במים, סוחטים דרך בד ומצמצמים. הוא דליל ועכור יותר מהקנוי ומחזיק פחות זמן, ולכן שומרים אותו במקרר.
שתי כפות טחינה גולמית וכף סילאן על פרוסת לחם או פיתה, בלי לערבב עד הסוף. זה הקינוח והחטיף הקלאסי של המטבח הישראלי.
שלושה רבעים כוס סילאן במקום כוס סוכר, ומורידים כרבע כוס מהנוזלים במתכון. מנמיכים את התנור ב-10 עד 15 מעלות, כי בצק עם סילאן משחים מהר.
שלוש כפות סילאן, שתי כפות רוטב סויה, שתי שיני שום כתושות וכף מיץ לימון. מורחים ב-15 הדקות האחרונות של הצלייה, כי הסוכר נשרף מהר.
כוס סילאן וחצי כוס אגוזי מלך קצוצים גס, וזהו. מערבבים כמה שעות לפני ליל הסדר, כדי שהאגוזים יספגו מעט מהסירופ.
כפית או שתיים במקום סוכר במרק קובה חמוץ מתוק, בקובה דלעת או בתבשיל בשר. מוסיפים בהדרגה וטועמים, כי הסילאן מוסיף גם צבע כהה וטעם של קרמל.
קוראים את רשימת הרכיבים. אם כתוב בה רק תמרים, זה סילאן מלא. סוכר או סירופ גלוקוזה ברשימה אומרים שזה מוצר מעורב.
צבע חום כהה ואחיד וסירופ שזורם לאט. גבישים קטנים בתחתית הם סוכר שהתגבש, לא קלקול.
בקבוק לחיץ נוח לשימוש יומיומי, וצנצנת גדולה זולה יותר לקילו ומתאימה למי שאופה הרבה.
מחפשים סימון כשרות על האריזה, ולפסח מחפשים גם סימון של כשר לפסח.
| תחליף | איך ומה משתנה |
|---|---|
| דבש דבורים | באותה כמות. הוא בהיר יותר, פרחוני ופחות עמוק, והוא לא צמחי. |
| סירופ מייפל | באותה כמות. דליל מעט יותר ועדין יותר, וטוב במיוחד לזיגוג ולירקות צלויים. |
| סוכר חום כהה | כף גדושה סוכר חום כהה וכפית מים לכל כף סילאן. המתיקות דומה, אבל אין את הטעם של התמר. |
| רסק תמרים ביתי | 200 גרם תמרים מגולענים משרים רבע שעה בכוס מים רותחים וטוחנים עד שהתערובת חלקה. הוא סמיך יותר מסילאן, טוב לאפייה ולשייקים, ומחזיק כשבוע במקרר. |
בבישול הארוך של מיץ התמרים הסוכרים מתקרמלים ומגיבים עם חומצות אמינו מהפרי, בתגובת מייאר. נוצרים פיגמנטים חומים ומאות תרכובות ריח של קרמל, טופי ופירות יבשים. ככל שמצמצמים יותר זמן, הסילאן כהה יותר וגם מעט מר יותר.
רוב הסוכר בסילאן הוא גלוקוז ופרוקטוז, ולא סוכר לבן. פרוקטוז מתקרמל בטמפרטורה נמוכה בהרבה מסוכר לבן, ושני הסוכרים מגיבים בקלות בתגובת מייאר. לכן הקרום מזהיב ומשחים לפני שהפנים מוכן, ומנמיכים את התנור מעט.
פרוקטוז מושך אליו מים מהאוויר ומחזיק אותם חזק יותר מסוכר לבן. עוגה עם סילאן או דבש מאבדת לחות לאט יותר ונשארת רכה כמה ימים, ולפעמים אפילו נעשית דביקה מעט למחרת.
מחפשים סילאן ולא מוצאים? שולחים בקשה ונחזור עם מחיר וזמינות.
דבש תמרים: סירופ כהה שמכינים מתמרים שבושלו במים, נסחטו והורתחו עד שהסמיכו.
דבש מגיע מהכוורת, וסילאן עשוי רק מתמרים. הסילאן כהה יותר, עם טעם של קרמל ופירות יבשים, והוא צמחי לגמרי.
לא. יש מוצרים שמוסיפים להם סוכר או סירופ גלוקוזה. ברשימת הרכיבים של סילאן מלא כתוב רק תמרים.
שלושה רבעים כוס סילאן לכל כוס סוכר, מורידים כרבע כוס נוזלים ומנמיכים את התנור ב-10 עד 15 מעלות.
לא חייבים. במקום קריר וחשוך הוא מחזיק היטב, ובקיץ חם או אחרי זמן רב מהפתיחה עדיף המקרר.
הסוכר בו מרוכז מאוד ולפעמים מתגבש, בעיקר בקור. מניחים את הבקבוק הסגור בקערת מים חמים כמה דקות, והגבישים נמסים.
בסופרמרקט בקבוק לחיץ של 470 גרם עולה כ-13.9 ₪, וצנצנת של 900 גרם כ-20 ₪. מוצרים אורגניים יקרים יותר.
חומרי גלם וציוד למטבח, עם מחיר וזמינות.
עמבה היא רוטב חמוץ וחריף של מנגו ירוק כבוש, צהוב מכורכום ועם ריח חזק של חילבה. היא הגיעה לבגדד מהודו, יהודי…
בהרט הוא תערובת של תבלינים חמים וריחניים, ושמו פשוט המילה הערבית לתבלינים. במטבח העיראקי, הסורי והלבנוני הוא…
בורגול הוא חיטה שבושלה, יובשה ונשברה לגרגרים, ולכן הוא מוכן תוך דקות. בורגול דק, שבהרבה בתים קוראים לו גרישה,…