מסגוף

מסגוף הוא הדג הלאומי של עיראק: קרפיון שלם שפותחים לאורך הגב לצורת פרפר, מתבלים במלח וכורכום וצולים לאט מול אש עצים, עד שהבשר רך ועסיסי והעור פריך. מגישים אותו עם עגבניות, בצל, עמבה ולחם, והוא פרווה, כשר ופשוט להכנה גם על גריל ביתי או בתנור.

למחשבון הכמויותלהזמין מסגוף

בלי חלבבלי גלוטןפרווה

עודכן

מסגוףהדמיה
זמןשעה וחציבישול 40 דקות
כמות4 מנות1.4 ק״ג
במנה456 קק״ל45.6 גרם חלבון · מנה של 340 גרם
עלות הסיר₪68לכל הסיר, כ-₪17 לקערה

הסיפור של מסגוף

המסגוף נולד על גדות החידקל, ובבגדאד הוא היה במשך דורות ארוחת הערב של הקיץ. לאורך רחוב אבו נואס, על שפת הנהר, עמדו מסעדות שבהן הדגים שחו בבריכה עד שהסועד בחר אחד. הדג נפתח לאורך הגב, נמלח ונדקר על יתדות סביב מדורה, עם הבשר הפתוח מול האש, ונצלה לאט עד שהשומן נטף והבשר הלבין.

בעיראק מכינים מסגוף מקרפיון ומדגי נהר מקומיים כמו השבוט והבוני, והוא מוגש על מגש גדול עם עגבניות, בצל, חמוצים, עמבה ולחם שטוח. יהודי עיראק שעלו לישראל הביאו איתם את הזיכרון של ערבי הקיץ על הנהר ואת הטעם של העמבה, ובישראל הקרפיון של בריכות הדגים בעמקים מתאים לו בדיוק.

מה מייחד את מסגוף

מסגוף שונה מכל דג צלוי אחר בשני דברים: הדג פתוח לאורך הגב ולא לאורך הבטן, והוא נצלה מול האש ולא מעליה. הפתיחה מהגב משאירה את הבטן שלמה, והדג נפרש כמו ספר בעובי אחיד, כך שכל הבשר מתבשל באותו קצב. החום של האש מגיע מהצד, בקרינה, והבשר מתבשל לאט בשומן של עצמו, בלי להתייבש. בסוף מניחים את הדג על העור מעל הגחלים כדי שיתפרך. הקרפיון מתאים לזה בדיוק, כי הוא דג שמן שמחזיק שעה של אש בלי להתייבש.

מסגוף לפי מספר הסועדים

משנים את מספר הסועדים ואת גודל המנה, וכל רכיב מתעדכן בגרם, יחד עם העלות, הקלוריות והחלבון למנה.

גודל מנה
1.4ק״ג אוכל
3סיר מומלץ, ליטר
₪68עלות הסיר
₪17למנה
456קק״ל למנה
45.6גרם חלבון למנה
מצרךכמותעלות
הדג
קרפיון שלם ומנוקה, פתוח לאורך הגב ושטוח2 ק״ג · 1 יח׳₪56
מלח גס12 גרם₪0.0
כורכום4 גרם₪0.4
פלפל שחור גרוס2 גרם₪0.3
שמן זית, להברשה30 גרם₪1.6
על הדג
עגבניות, פרוסות300 גרם · 3 יח׳₪2.4
בצל, פרוס לטבעות200 גרם · 1 יח׳₪1.2
פטרוזיליה, קצוצה20 גרם₪1.0
להגשה
לימונים, בפלחים220 גרם · 2 יח׳₪2.8
עמבה120 גרם₪2.9
לשלוח בוואטסאפ

מחירי מדף ברשת גדולה ובחנויות מתמחות, אוקטובר 2026. ערכים תזונתיים לפי הרכיבים בגרם, לפני הבישול.

כמה קלוריות יש במסגוף? מחשבון קלוריות וערכים תזונתיים

משנים כמות של כל רכיב, מורידים רכיב או בוחרים גרסה קלה, והערכים למנה מתעדכנים מיד: קלוריות, שומן, פחמימות, חלבון, נתרן וסיבים.

ב-100 גרם מסגוף יש 134 קלוריות. במנה של 340 גרם לפי המתכון שלנו יש 456 קלוריות: 45.6 גרם חלבון, 23.7 גרם שומן ו-15.1 גרם פחמימות.

גרסה קלה

הרכיבים, לכל המתכון

  • 1 יח׳328 קק״ל במנה
  • 12 גרם0 קק״ל במנה
  • 4 גרם3 קק״ל במנה
  • 2 גרם1 קק״ל במנה
  • 30 מ״ל61 קק״ל במנה
  • 3 יח׳14 קק״ל במנה
  • 1 יח׳20 קק״ל במנה
  • 20 גרם2 קק״ל במנה
  • 2 יח׳16 קק״ל במנה
  • 120 גרם12 קק״ל במנה

איך מכינים מסגוף

במצב בישול המסך לא נכבה, לוחצים על שלב כשהוא גמור, והטיימרים רצים ליד כל שלב.
  1. מבקשים מהדייג לפתוח את הקרפיון לאורך הגב, מהראש עד הזנב, ולנקות את הקרביים והזימים כך שהבטן נשארת שלמה והדג נפרש שטוח. בבית שוטפים היטב, מוציאים שאריות דם לאורך עמוד השדרה ומייבשים במגבת נייר.
  2. מערבבים את המלח, הכורכום והפלפל ומפזרים על הבשר הפתוח ועל העור, ומעסים פנימה. מניחים בצד 30 דקות, מכוסה, בזמן שהתנור מתחמם.
  3. מחממים תנור ל-240 מעלות, עם רשת במדף שמעל האמצע ותבנית מתחת לה לאסוף את הנוזלים. מברישים את הרשת ואת שני צדי הדג בשמן זית.
  4. מניחים את הדג על הרשת כשהעור למטה והבשר הפתוח למעלה. אופים 20 דקות, עד שהבשר מתחיל להלבין והשוליים משחימים.
  5. מסדרים על הבשר את פרוסות העגבניות והבצל, מברישים אותם במעט שמן וממשיכים לאפות 10 עד 15 דקות.
  6. מעבירים לגריל העליון ל-3 עד 5 דקות, עד שהעגבניות והבצל מקבלים נקודות שחומות. הדג מוכן כשהבשר בחלק העבה, ליד הראש, נפרד בקלות לפתיתים, בסביבות 60 עד 63 מעלות.
  7. מוציאים את הדג בעזרת שתי מריות רחבות למגש גדול. מפזרים פטרוזיליה ומניחים סביבו פלחי לימון.
  8. מגישים מיד, עם עמבה ולחם. כל סועד קורע לחם, אוסף פתיתי בשר מעל העור ומרים את העצמות הדקות בדרך.

המדע של מסגוף

מדע במטבח

למה דווקא קרפיון

הקרפיון הוא דג שמן יחסית, עם כמה אחוזים של שומן בבשר ושכבת שומן מתחת לעור. בצלייה ארוכה השומן נמס ומרטיב את הבשר מבפנים, ולכן הוא נשאר עסיסי גם אחרי זמן ארוך מול האש. דג רזה, כמו לברק, מתייבש באותו זמן.

מדע במטבח

למה פותחים מהגב

כשפותחים לאורך הגב, הבטן הדקה נשארת שלמה באמצע והדג נפרש לשכבה אחת בעובי כמעט אחיד. כך החום מגיע לכל הבשר באותו קצב, והחלק הדק לא מתייבש לפני שהחלק העבה מוכן. העור נשאר רציף ומגן על הבשר מלמטה.

מדע במטבח

צלייה מול האש

כשהדג עומד מול המדורה, החום מגיע אליו בקרינה ולא במגע, והבשר מתבשל לאט ובאחידות. השומן נוטף למטה ולא נשרף על הבשר, ועשן העצים נותן ארומה. חלבוני הדג נקרשים בין 55 ל-63 מעלות, ומעבר ל-70 מעלות הם מתכווצים, סוחטים את הנוזלים והבשר נעשה יבש.

מדע במטבח

המלח והטעם של הבוץ

המלח מוציא מעט נוזל אל פני הבשר, מתמוסס בו ונספג חזרה, כך שהדג מתובל לעומק ובשרו מתהדק. הטעם של בוץ שיש לפעמים בדגי בריכה בא מחומר בשם ג׳אוסמין, שמיוצר בידי מיקרואורגניזמים במים. הוא מורגש פחות בדג טרי ממים נקיים, והחמיצות של הלימון והעמבה מאזנת אותו בשולחן.

מסגוף בכל מטבח

על גדות החידקל

הדרך המסורתית: הדג הפתוח נדקר על יתדות ועומד סביב מדורת עצים, הבשר מול האש, כשעה ויותר. בסוף מניחים אותו על העור ישר על הגחלים לכמה דקות.

עם תמרהינדי

יש מבשלים שמורחים על הבשר שכבה דקה של תמרהינדי, לבד או עם רסק עגבניות, לפני הצלייה. החמיצות המתקתקה מתאזנת עם השומן של הדג.

עם עגבניות ובצל מעל

במסעדות רבות בבגדאד, בדקות האחרונות מניחים על הבשר פרוסות עגבניות ובצל, ויש שמפזרים מעט אבקת קארי. כך הדג מגיע לשולחן עם הסלט שלו.

על גריל ביתי

בגריל פחמים מניחים את הדג הפתוח ברשת דגים כפולה, הבשר כלפי הגחלים, בגובה של 20 ס״מ לפחות, כ-25 דקות, ואז 10 דקות על העור. האש צריכה להיות בינונית, לא לוהטת.

בתנור

הגרסה הביתית הנוחה, שמופיעה כאן: הדג פתוח על רשת מעל תבנית, בתנור חם מאוד, ובסוף כמה דקות בגריל העליון. אין עשן עצים, אבל הבשר עסיסי והעור שחום.

עם דגים אחרים

בלי קרפיון שלם אפשר להכין באותה שיטה דג לברק או אמנון גדול פתוח, אבל הם רזים יותר ומתייבשים מהר, ולכן מקצרים את הזמן בכשליש.

בעיות נפוצות במסגוף ואיך מתקנים

המסגוף יצא יבש

הדג נצלה יותר מדי, קרוב מדי לאש או שהוא רזה מדי. בוחרים קרפיון, מוציאים כשהבשר נפרד בקלות ליד הראש, בסביבות 60 עד 63 מעלות, ושומרים על מרחק מהאש.

לדג יש טעם של בוץ

הדג לא היה טרי או שגדל במים עכורים. קונים מדייג אמין, שוטפים היטב, מוציאים את כל הדם לאורך עמוד השדרה, ומגישים עם לימון ועמבה.

העור נדבק לרשת

הרשת לא שומנה או לא הייתה חמה. מחממים את הרשת מראש, מברישים בשמן גם אותה וגם את העור, ובגריל משתמשים ברשת דגים כפולה.

בחוץ שרוף ובפנים לא מוכן

החום היה חזק מדי או קרוב מדי. מרחיקים מהגחלים או מורידים את המדף בתנור, ומאריכים את הזמן. בודקים בחלק העבה, ליד הראש.

יש בקרפיון הרבה עצמות קטנות

זה טבעו של הקרפיון: יש לו עצמות דקות בתוך הבשר. מסגוף אוכלים לאט, ביד ועם לחם, ומרימים פתיתים מעל העור, והעצמות נפרדות בקלות מהבשר הצלוי.

הדג התפרק כשהעבירו אותו

הוא הוזז או נהפך יותר מדי. אופים על רשת אחת ולא הופכים, ומעבירים בעזרת שתי מריות רחבות, או מגישים ישר מהרשת.

שמירה, הקפאה וחימום

2 ימים

במקרר

חודש, מפורק מהעצמות

במקפיא

2+4

לקירור

מורידים מ-60 ל-21 מעלות תוך שעתיים, ועד 5 מעלות תוך 4 שעות נוספות. סיר גדול מחלקים לקופסאות רדודות.

75°‎

חימום

מכוסה בנייר כסף, בתנור של 160 מעלות 10 עד 12 דקות. שאריות טעימות גם קרות, מפוררות לסלט עם עגבניות, בצל ועמבה.

ערכים תזונתיים של מסגוף

לפי המתכון שלנו, בקערה ול-100 גרם, ולצד זה הנתונים של מאגר המזון הלאומי.

מנהקק״לחלבון, גרםשומן, גרםפחמימות, גרםסיבים, גרם
המתכון שלנו, מנה של 340 גרם45645.623.715.14.1
המתכון שלנו, 100 גרם13413.47.04.41.2
דג קרפיון אפוי עם מיץ לימון ושמן זית, 100 גרם21319.814.31.50.1
דג קרפיון אפוי עם מיץ לימון ושמן קנולה, 100 גרם18721.010.91.20.0

מחירון המצרכים של מסגוף

כמה עולה כל מצרך בסיר אחד, ואיפה קונים אותו.

מצרךמחירבסיר הזהאיפה קונים
קרפיון שלם ומנוקה, פתוח לאורך הגב ושטוח₪28 לק״ג₪56שוק
עמבה₪24 לק״ג₪2.9סופרמרקט
לימונים, בפלחים₪1.4 ליחידה₪2.8ירקן
עגבניות, פרוסות₪7.9 לק״ג₪2.4ירקן
שמן זית, להברשה₪53 לליטר₪1.6סופרמרקט
בצל, פרוס לטבעות₪5.9 לק״ג₪1.2ירקן
פטרוזיליה, קצוצה₪4.9 ליחידה₪1ירקן
כורכום₪86 לק״ג₪0.3סופרמרקט
פלפל שחור גרוס₪139 לק״ג₪0.3סופרמרקט
מלח גס₪2.1 לק״ג₪0סופרמרקט

מחירי מדף ברשת גדולה ובחנויות מתמחות, אוקטובר 2026, כולל מע״מ. מחירי ירקות משתנים עם העונה.

מסגוף והתרבות שלו

בעיראק המסגוף הוא אוכל של ערב, של חברים ושל משפחה, שנאכל בחוץ, ליד הנהר ובאוויר הקריר. הבחירה של הדג החי, ההמתנה הארוכה ליד המדורה והמגש הגדול שכולם אוכלים ממנו הם חלק מהחוויה, ולא פחות מהטעם. עד היום המסגוף נחשב למנה הלאומית של עיראק.

יהודי בגדאד זכרו את ערבי המסגוף על החידקל גם אחרי העלייה לישראל, ובבתים עיראקיים בארץ מכינים אותו על הגריל בחצר או בתנור, לשבת ולערבי משפחה. הקרפיון הוא דג כשר עם סנפירים וקשקשים, המסגוף פרווה, ואת העמבה, הרוטב של מנגו כבוש שהגיע לעיראק מהודו, מכירים כאן מהסביח. במטבח הכשר לא מגישים אותו באותה צלחת עם בשר.

להפוך את מסגוף לארוחה

לשבת

אוכל מוכן לשבת

מרק, חמין, עיקרית ותוספות, עם מחשבון כמויות ומחיר.

לתכנון השבת
לאירוח

מגשי אירוח

9 מגשים לצד המרק, עם מחשבון לפי מספר האורחים.

למחשבון המגשים
לאירוע

קייטרינג

תפריט שלם בגרם לסועד, עם טבלת חימום.

לתפריטים

מה מגישים עם מסגוף

מגישים על מגש גדול עם פלחי לימון, עמבה, עגבניות ובצל, חמוצים ולחם שטוח, לאפה או פיתה. לצד מתאים סלט ירקות קצוץ ואורז לבן, והכול נשאר פרווה.

המטבח של מסגוף

עיראקי

למטבח עיראקי

המסגוף נולד על גדות החידקל, ובבגדאד הוא היה במשך דורות ארוחת הערב של הקיץ. לאורך רחוב אבו נואס, על שפת הנהר, עמדו מסעדות שבהן הדגים שחו…

למטבח עיראקי

מסגוף בכמויות גדולות: לאירוע, למשרד ולקהילה

כמה מכל דבר, לפי מספר הסועדים, במנה של 340 גרם. למגשים, לקייטרינג ולמטבח של קהילה.

סועדיםק״ג אוכלמגשים של 3 ק״געלות המצרכים
258.53₪427
50176₪853
1003412₪1,706
2006823₪3,413
50017057₪8,532

המצרכים העיקריים לכל כמות מופיעים במחשבון למעלה: מקלידים את מספר הסועדים.

להזמין מסגוף

סיר מוכן לשבת, לאירוע או למשרד, בהזמנה מראש.

  • מבשלים בהזמנה מראש, לשבת, לאירוע או למשרד.
  • שולחים כמה סועדים ומתי, ומקבלים הצעת מחיר.
  • משלוח בתל אביב מ-₪35, חינם מעל ₪750.

להזמין מסגוף לאירוע גדול

הזמנות גדולות בארץ ובחו״ל: אירועים, משרדים, בתי כנסת, קהילות ומוסדות.

  • בארץ: מבשלים בתל אביב ומשלחים לאירועים בכל האזור, ולאירועים גדולים בכל הארץ בהצעת מחיר.
  • בחו״ל: לקהילות, לאירועים ולמסעדות. כתבו לאן, לכמה ומתי, ונחזור עם הצעה ואפשרויות.
  • מתכון בכמויות מוסדיות ורשימת קניות לכל מספר סועדים, במחשבון למעלה.

שאלות נפוצות

מה זה מסגוף?

מסגוף הוא הדג הלאומי של עיראק: קרפיון שלם שפותחים לאורך הגב, מתבלים במלח וכורכום וצולים לאט מול אש עצים. מגישים עם עגבניות, בצל, עמבה ולחם.

מאיזה דג מכינים מסגוף?

בישראל מקרפיון, הדג הנפוץ בבריכות הדגים. בעיראק מכינים אותו גם מדגי נהר מקומיים כמו השבוט והבוני. העיקר הוא דג שמן, טרי, במשקל של 1.5 עד 2.5 ק״ג.

אפשר להכין מסגוף בתנור?

כן. מניחים את הדג הפתוח על רשת, העור למטה, בתנור של 240 מעלות כ-30 דקות, ומסיימים כמה דקות בגריל העליון. אין עשן עצים, אבל הבשר עסיסי.

איך פותחים קרפיון למסגוף?

חותכים לאורך הגב, מהראש עד הזנב, משני צדי עמוד השדרה, בלי לחתוך את הבטן. מוציאים קרביים וזימים ופורשים את הדג כמו ספר. הכי פשוט לבקש מהדייג.

האם מסגוף כשר?

כן. לקרפיון יש סנפירים וקשקשים, והוא דג כשר. המסגוף פרווה, ובמטבח הכשר לא אוכלים אותו יחד עם בשר באותה צלחת.

עם מה מגישים מסגוף?

עם עמבה, פלחי לימון, עגבניות ובצל, חמוצים ולחם שטוח. סלט ירקות קצוץ ואורז לבן משלימים ארוחה.

כמה זמן צולים מסגוף על האש?

על גריל פחמים, ברשת דגים כפולה על אש בינונית, כ-25 דקות עם הבשר כלפי הגחלים ועוד 10 דקות על העור. ליד מדורה, בשיטה המסורתית, שעה ויותר.

כמה קלוריות יש במסגוף?

במנה של 340 גרם מסגוף לפי המתכון שלנו יש כ-456 קלוריות ו-45.6 גרם חלבון. ב-100 גרם: 134 קלוריות.

כמה עולה להכין מסגוף בבית?

תבנית או סיר ל-4 מנות עולים כ-₪68 במחירי המדף באוקטובר 2026, כ-₪17 למנה. המחשבון למעלה מחשב לכל מספר סועדים.

כל המנות

מנות הבית של כל העדות, כל אחת עם מחשבון, מחירון ומדע.

לכל המנות