טאג׳ין

טאג׳ין הוא גם סיר וגם תבשיל: סיר חרס מרוקאי עם מכסה בצורת חרוט, ותבשיל שמתבשל בו לאט, באדים של עצמו. הטאג׳ין הקלאסי הוא עוף עם לימון כבוש וזיתים, צהוב מזעפרן וכורכום ורך עד שהבשר נופל מהעצם, והמתכון כאן כשר, בשמן זית ובלי חמאה.

למחשבון הכמויותלהזמין טאג׳ין

בלי חלבבלי גלוטןבשרי

עודכן

טאג׳יןהדמיה
זמןשעתיים ו-10 דקותבישול שעה ו-15 דקות
כמות6 מנות2.3 ק״ג
במנה616 קק״ל36.9 גרם חלבון · מנה של 390 גרם
עלות הסיר₪90לכל הסיר, כ-₪15 לקערה

הסיפור של טאג׳ין

הטאג׳ין נולד אצל הברברים, העמים הילידים של צפון אפריקה, והשם שלו הוא שם הכלי: צלחת חרס רחבה ונמוכה עם מכסה גבוה בצורת חרוט. במרוקו מבשלים אותו על כירה קטנה של גחלים, לאט ובמעט נוזל, וכמעט כל דבר יכול להיכנס לתוכו: עוף, טלה, בקר, קציצות, דגים או ירקות, עם לימון כבוש, זיתים, פירות יבשים ושקדים.

יהודי מרוקו הביאו את הטאג׳ין לישראל עם העלייה הגדולה של שנות החמישים והשישים. בבתים מרוקאיים הוא עומד על השולחן של ליל שבת ושל החגים, ליד הסלטים, ובראש השנה מגישים טאג׳ין מתוק של בשר עם שזיפים, כדי שהשנה תהיה מתוקה. היום סירי טאג׳ין מחרס נמכרים בשווקים בכל הארץ, והמילה עצמה נעשתה שם כללי לתבשיל מרוקאי.

מה מייחד את טאג׳ין

הטאג׳ין מתבשל כמעט בלי מים. המכסה הגבוה לוכד את האדים, הם מתעבים בחלק העליון והקר יותר של החרוט ונוטפים בחזרה על הבשר, כך שהרוטב מתרכז במקום להתאדות. הבצל המגורר בתחתית נמס בבישול והופך לרוטב סמיך וזהוב בלי קמח. הלימון הכבוש נותן חמיצות מלוחה ועמוקה שאין ללימון טרי, והזיתים נכנסים בסוף, כדי שלא ימליחו את הכול. ירכיים ושוקיים עם עור ועצם הם הבחירה הנכונה: הם נשארים עסיסיים גם אחרי שעה וחצי של בישול איטי.

טאג׳ין לפי מספר הסועדים

משנים את מספר הסועדים ואת גודל המנה, וכל רכיב מתעדכן בגרם, יחד עם העלות, הקלוריות והחלבון למנה.

גודל מנה
2.3ק״ג אוכל
3סיר מומלץ, ליטר
₪90עלות הסיר
₪15למנה
616קק״ל למנה
36.9גרם חלבון למנה
מצרךכמותעלות
העוף והתיבול
ירכיים ושוקיים של עוף, עם עור ועצם1.8 ק״ג · 12 יח׳₪63
שמן זית40 גרם₪2.1
שיני שום, כתושות20 גרם · 5 יח׳₪0.7
ג׳ינג׳ר טחון4 גרם₪0.6
כורכום3 גרם₪0.3
זעפרן, קורט חוטים מושרים ב-2 כפות מים חמים0.2 גרם₪5.4
פלפל שחור גרוס2 גרם₪0.3
מלח, מעט, כי הזיתים והלימון מלוחים4 גרם₪0.0
כוסברה, קצוצה30 גרם₪1.5
פטרוזיליה, קצוצה30 גרם₪1.5
בתחתית הסיר
בצל, מגורר או קצוץ דק מאוד600 גרם · 4 יח׳₪3.5
מים300 גרם
לסיום
לימון כבוש, הקליפה בלבד, ברצועות80 גרם · 2 יח׳₪5.3
זיתים ירוקים או סגולים150 גרם₪6.0
מיץ לימון טרי15 גרם₪0.3
לשלוח בוואטסאפ

מחירי מדף ברשת גדולה ובחנויות מתמחות, אוקטובר 2026. ערכים תזונתיים לפי הרכיבים בגרם, לפני הבישול.

כמה קלוריות יש בטאג׳ין? מחשבון קלוריות וערכים תזונתיים

משנים כמות של כל רכיב, מורידים רכיב או בוחרים גרסה קלה, והערכים למנה מתעדכנים מיד: קלוריות, שומן, פחמימות, חלבון, נתרן וסיבים.

ב-100 גרם טאג׳ין יש 158 קלוריות. במנה של 390 גרם לפי המתכון שלנו יש 616 קלוריות: 36.9 גרם חלבון, 45.4 גרם שומן ו-11.3 גרם פחמימות.

גרסה קלה

הרכיבים, לכל המתכון

  • 12 יח׳465 קק״ל במנה
  • 40 מ״ל54 קק״ל במנה
  • 5 יח׳5 קק״ל במנה
  • 4 גרם2 קק״ל במנה
  • 3 גרם2 קק״ל במנה
  • 0 גרם0 קק״ל במנה
  • 2 גרם1 קק״ל במנה
  • 4 גרם0 קק״ל במנה
  • 30 גרם1 קק״ל במנה
  • 30 גרם2 קק״ל במנה
  • 4 יח׳40 קק״ל במנה
  • 2 יח׳7 קק״ל במנה
  • 150 גרם36 קק״ל במנה
  • 15 מ״ל1 קק״ל במנה

כמה קלוריות מוסיפה כל תוספת לטאג׳ין

הערכים לכמות שבשורה, לפי מאגר המזון הלאומי.

תוספתקלוריותחלבון, גרםשומן, גרם
כף שמן122013.8
חזה עוף, 100 גרם לא מבושל12022.52.6
ירך עוף, 100 גרם לא מבושל12119.74.1

איך מכינים טאג׳ין

במצב בישול המסך לא נכבה, לוחצים על שלב כשהוא גמור, והטיימרים רצים ליד כל שלב.
  1. בקערה גדולה מערבבים את שמן הזית, השום, הג׳ינג׳ר, הכורכום, הזעפרן עם מי ההשריה שלו, הפלפל, המלח ושלושה רבעים מהכוסברה והפטרוזיליה. מוסיפים את העוף, מעסים היטב ומשאירים 30 דקות, או לילה במקרר.
  2. פורסים את הבצל המגורר בתחתית הטאג׳ין או סיר כבד. מסדרים מעליו את חלקי העוף בשכבה אחת, עור למעלה, ומגרדים מעליהם את כל המרינדה שנשארה בקערה.
  3. שופכים את 300 מ״ל המים בצד, לא על העוף. מניחים את סיר החרס על מפזר חום, מכסים ומחממים על אש נמוכה בהדרגה, במשך 10 דקות, עד שמתחיל בעבוע עדין.
  4. מבשלים על אש נמוכה 60 דקות, עם מכסה, בלי לערבב. כל 20 דקות בודקים שיש נוזל בתחתית ומוסיפים 50 מ״ל מים אם הוא כמעט נגמר.
  5. בינתיים שוטפים את הלימון הכבוש, מוציאים את הציפה וחותכים את הקליפה לרצועות. שוטפים את הזיתים, ואם הם מלוחים מאוד מבשלים אותם 2 דקות במים רותחים ומסננים.
  6. מפזרים את רצועות הלימון והזיתים בין חלקי העוף, מכסים וממשיכים לבשל 15 דקות. העוף מוכן כשהבשר נפרד בקלות מהעצם ובמרכז יש 80 מעלות לפחות.
  7. אם הרוטב דליל, מבשלים עוד 10 דקות בלי מכסה עד שהוא מסמיך ומבריק. טועמים, מוסיפים את מיץ הלימון ומתקנים מלח רק אם צריך.
  8. מכבים את האש, מפזרים מעל את שאר הכוסברה והפטרוזיליה ומשאירים מכוסה 10 דקות. מגישים בסיר עצמו, באמצע השולחן.

המדע של טאג׳ין

מדע במטבח

איך עובד המכסה החרוטי

האדים שעולים מהתבשיל מגיעים לחלק העליון של החרוט, שרחוק מהאש וקר יותר, מתעבים לטיפות ונוטפים בחזרה במורד הדפנות אל הבשר. כך מעט מאוד נוזל הולך לאיבוד, והתבשיל מתבשל באדים של עצמו. הרוטב מתרכז בטעם, וצריך רק כוס מים בשביל שעה של בישול.

מדע במטבח

למה ירכיים ולא חזה

בבשר הירך יש יותר רקמת חיבור ושומן מאשר בחזה. בבישול ארוך ונמוך הקולגן שברקמת החיבור הופך לג׳לטין, שנותן לבשר רכות ולרוטב מרקם משיי. חזה עוף כמעט בלי קולגן, ובאותו זמן בישול הוא מתייבש ונעשה סיבי.

מדע במטבח

הבצל שהופך לרוטב

בצל מגורר משחרר את המים ואת הסוכרים שלו מהר, ובבישול איטי רקמת התאים שלו מתפרקת כמעט לגמרי. הפקטין והסוכרים שבו מסמיכים את הנוזל, ולכן הרוטב של טאג׳ין סמיך בלי קמח. הכורכום מתמוסס בשמן ונותן צבע, והזעפרן מתמוסס במים, ולכן משרים אותו לפני כן.

מדע במטבח

מה המלח עושה ללימון

בשבועות בצנצנת המלח מוציא נוזלים מהלימון, והקליפה הלבנה והקשה מתרככת ומאבדת חלק מהמרירות שלה. השמנים הארומטיים של הקליפה נשארים, והטעם נעשה עגול, מלוח וחמצמץ. מכיוון שהוא מלוח מאוד, מכניסים אותו רק בסוף, ומורידים מלח מהמרינדה.

טאג׳ין בכל מטבח

טלה עם שזיפים ושקדים

כתף טלה או בקר שמתבשלים שעתיים עם בצל, קינמון, ג׳ינג׳ר וזעפרן, ובסוף נכנסים שזיפים מיובשים, דבש ושקדים קלויים. טאג׳ין מתוק של חגים ושמחות, ובבתים מרוקאיים רבים של ראש השנה.

קציצות עם ביצים (כפתה)

קציצות קטנות של בשר טחון עם כמון, פפריקה ופטרוזיליה, שמתבשלות ברוטב עגבניות. בסוף שוברים מעל ביצים ומכסים עד שהחלבון נקרש והחלמון עדיין רך. בבית כשר מכינים מבקר טחון ובלי חמאה.

טאג׳ין דגים

נתחי דג לבן במרינדה של שרמולה, כוסברה, שום, כמון, פפריקה ולימון, על מצע של תפוחי אדמה, גזר, עגבניות ופלפלים. פרווה, ובמטבח הכשר מגישים אותו בנפרד ממנות הבשר.

טאג׳ין ירקות

תפוחי אדמה, גזר, קישואים, דלעת וגרגרי חומוס עם ראס אל חנות או תבלינים חמים, ולפעמים צימוקים. טבעוני ופרווה, ומתאים לכל ארוחה.

טאג׳ין תוניסאי

אותו שם, מנה אחרת לגמרי: בתוניסיה טאג׳ין הוא מאפה ביצים עבה, כמו פשטידה, עם בשר או עוף, גבינה ופטרוזיליה, שאופים בתבנית ופורסים לריבועים.

בסיר רגיל

בלי סיר חרס מבשלים באותה שיטה בסיר כבד עם מכסה צמוד, על אש נמוכה מאוד או בתנור של 160 מעלות. מוסיפים מעט יותר מים, כי המכסה השטוח מחזיר פחות אדים.

בעיות נפוצות בטאג׳ין ואיך מתקנים

סיר הטאג׳ין נסדק

הוא חומם מהר מדי, על אש גבוהה בלי מפזר חום, או שנכנס לתוכו נוזל קר כשהוא חם. מחממים תמיד בהדרגה על מפזר, ומוסיפים רק מים חמים.

הרוטב של הטאג׳ין מימי

היו יותר מדי מים או שהבצל לא היה מגורר דק. בסוף הבישול מבשלים 10 דקות בלי מכסה, ובפעם הבאה מגררים את הבצל ומתחילים עם פחות מים.

הטאג׳ין מלוח מדי

הזיתים והלימון הכבוש מלוחים מאוד, ונוספו גם מלח במרינדה. שוטפים אותם או מבשלים את הזיתים 2 דקות במים, מכניסים אותם רק בסוף, ומתקנים מלח רק אחרי הטעימה.

העוף יצא יבש

בישלו חזה עוף, או שהאש הייתה גבוהה והנוזל נגמר. בוחרים ירכיים ושוקיים עם עור, מבשלים בבעבוע עדין, ובודקים את הנוזל כל 20 דקות.

הרוטב מר

נכנסו הציפה או הקליפה הלבנה של הלימון הכבוש, או שהשום והבצל נחרכו בתחתית. משתמשים רק בקליפה, שוטפים אותה, ושומרים על אש נמוכה.

התחתית נשרפה

האש הייתה גבוהה מדי או שלא היה מספיק נוזל. מוסיפים 50 מ״ל מים חמים בצד, מנמיכים את האש, ולא מגרדים את השכבה השרופה לתוך הרוטב.

שמירה, הקפאה וחימום

3 ימים

במקרר

3 חודשים

במקפיא

2+4

לקירור

מורידים מ-60 ל-21 מעלות תוך שעתיים, ועד 5 מעלות תוך 4 שעות נוספות. סיר גדול מחלקים לקופסאות רדודות.

75°‎

חימום

בסיר מכוסה על אש נמוכה עם 2 עד 3 כפות מים, 15 עד 20 דקות, או בתנור של 160 מעלות. סיר חרס מחממים רק בהדרגה.

ערכים תזונתיים של טאג׳ין

לפי המתכון שלנו, בקערה ול-100 גרם, ולצד זה הנתונים של מאגר המזון הלאומי.

מנהקק״לחלבון, גרםשומן, גרםפחמימות, גרםסיבים, גרם
המתכון שלנו, מנה של 390 גרם61636.945.411.33.6
המתכון שלנו, 100 גרם1589.511.62.90.9

מחירון המצרכים של טאג׳ין

כמה עולה כל מצרך בסיר אחד, ואיפה קונים אותו.

מצרךמחירבסיר הזהאיפה קונים
ירכיים ושוקיים של עוף, עם עור ועצם₪35 לק״ג₪63סופרמרקט
זיתים ירוקים או סגולים₪40 לק״ג₪6סופרמרקט
זעפרן, קורט חוטים מושרים ב-2 כפות מים חמים₪27,000 לק״ג₪5.4חנות תבלינים
לימון כבוש, הקליפה בלבד, ברצועות₪66 לק״ג₪5.3סופרמרקט
בצל, מגורר או קצוץ דק מאוד₪5.9 לק״ג₪3.5ירקן
שמן זית₪53 לליטר₪2.1סופרמרקט
כוסברה, קצוצה₪4.9 ליחידה₪1.5ירקן
פטרוזיליה, קצוצה₪4.9 ליחידה₪1.5ירקן
שיני שום, כתושות₪34 לק״ג₪0.7ירקן
ג׳ינג׳ר טחון₪140 לק״ג₪0.6סופרמרקט
מיץ לימון טרי₪20 לליטר₪0.3סופרמרקט
פלפל שחור גרוס₪139 לק״ג₪0.3סופרמרקט
כורכום₪86 לק״ג₪0.3סופרמרקט
מלח, מעט, כי הזיתים והלימון מלוחים₪2.1 לק״ג₪0סופרמרקט

מחירי מדף ברשת גדולה ובחנויות מתמחות, אוקטובר 2026, כולל מע״מ. מחירי ירקות משתנים עם העונה.

טאג׳ין והתרבות שלו

במרוקו הטאג׳ין עומד באמצע השולחן, וכולם אוכלים מאותו סיר: קורעים לחם ביד ימין ואוספים בו בשר ורוטב מהצד הקרוב אליהם. בבתים יהודיים במרוקו ובישראל הוא חלק מארוחת ליל שבת ומשולחן החג, לפני הקוסקוס או במקומו, וכבר ביום שישי בבוקר הסיר עומד על האש.

בישראל המטבח המרוקאי הוא אחד המטבחים הביתיים הגדולים, והטאג׳ין עבר מהבתים למסעדות ולשולחנות האירועים. הוא מתאים במיוחד למטבח כשר: בשר בשמן זית ובלי חמאה או סמן, ודגים בסיר נפרד. לאירוח גדול מבשלים כמה טאג׳ינים במקביל, עוף, קציצות וירקות, ומגישים אותם יחד, כל אחד בסיר שלו.

מהמזווה: מה צריך לטאג׳ין

מזווה

לימון כבוש, הקליפה בלבד, ברצועות

מחיר ואיפה קונים

להפוך את טאג׳ין לארוחה

לשבת

אוכל מוכן לשבת

מרק, חמין, עיקרית ותוספות, עם מחשבון כמויות ומחיר.

לתכנון השבת
לאירוח

מגשי אירוח

9 מגשים לצד המרק, עם מחשבון לפי מספר האורחים.

למחשבון המגשים
לאירוע

קייטרינג

תפריט שלם בגרם לסועד, עם טבלת חימום.

לתפריטים

מה מגישים עם טאג׳ין

במרוקו אוכלים טאג׳ין עם לחם, וכל אחד טובל ואוסף ברוטב מהסיר. מגישים עם לחם מרוקאי, חלה או פיתה, וסלטים מרוקאיים כמו גזר מבושל, מטבוחה ופלפלים קלויים. מחוץ למרוקו מקובל להגיש גם עם קוסקוס או אורז.

המטבח של טאג׳ין

מרוקאי

למטבח מרוקאי

הטאג׳ין נולד אצל הברברים, העמים הילידים של צפון אפריקה, והשם שלו הוא שם הכלי: צלחת חרס רחבה ונמוכה עם מכסה גבוה בצורת חרוט. במרוקו מבשלים…

למטבח מרוקאי

טאג׳ין בכמויות גדולות: לאירוע, למשרד ולקהילה

כמה מכל דבר, לפי מספר הסועדים, במנה של 390 גרם. למגשים, לקייטרינג ולמטבח של קהילה.

סועדיםק״ג אוכלמגשים של 3 ק״געלות המצרכים
259.84₪376
50207₪752
1003913₪1,503
2007826₪3,007
50019565₪7,517

המצרכים העיקריים לכל כמות מופיעים במחשבון למעלה: מקלידים את מספר הסועדים.

להזמין טאג׳ין

סיר מוכן לשבת, לאירוע או למשרד, בהזמנה מראש.

  • מבשלים בהזמנה מראש, לשבת, לאירוע או למשרד.
  • שולחים כמה סועדים ומתי, ומקבלים הצעת מחיר.
  • משלוח בתל אביב מ-₪35, חינם מעל ₪750.

להזמין טאג׳ין לאירוע גדול

הזמנות גדולות בארץ ובחו״ל: אירועים, משרדים, בתי כנסת, קהילות ומוסדות.

  • בארץ: מבשלים בתל אביב ומשלחים לאירועים בכל האזור, ולאירועים גדולים בכל הארץ בהצעת מחיר.
  • בחו״ל: לקהילות, לאירועים ולמסעדות. כתבו לאן, לכמה ומתי, ונחזור עם הצעה ואפשרויות.
  • מתכון בכמויות מוסדיות ורשימת קניות לכל מספר סועדים, במחשבון למעלה.

שאלות נפוצות

מה זה טאג׳ין?

טאג׳ין הוא גם סיר וגם תבשיל. הסיר הוא צלחת חרס רחבה עם מכסה בצורת חרוט, והתבשיל הוא בשר, עוף, דג או ירקות שמתבשלים בו לאט, במעט נוזל.

אפשר להכין טאג׳ין בלי סיר טאג׳ין?

כן. סיר כבד עם מכסה צמוד עובד מצוין, על אש נמוכה מאוד או בתנור של 160 מעלות. מוסיפים מעט יותר מים, כי מכסה שטוח מחזיר פחות אדים לתבשיל.

איך מכינים סיר טאג׳ין לשימוש ראשון?

סיר חרס לא מזוגג משרים במים כשעתיים, מייבשים, משמנים מבפנים ומבחוץ ומחממים בתנור נמוך. מבשלים בו תמיד על אש נמוכה עם מפזר חום, ולא מעבירים אותו בין חם לקר.

במה מחליפים לימון כבוש?

אין תחליף מדויק, אבל גרידה של לימון טרי עם קורט מלח ומעט מיץ לימון מתקרבת לטעם. מוסיפים אותם בסוף הבישול, כמו את הלימון הכבוש.

עם מה מגישים טאג׳ין?

במרוקו עם לחם, שאוספים בו את הרוטב, ולצד סלטים מרוקאיים. מחוץ למרוקו מגישים אותו גם עם קוסקוס או אורז.

מה ההבדל בין טאג׳ין לקוסקוס?

אלה שתי מנות שונות. קוסקוס הוא סולת מאודה שמגישים עם מרק ירקות ובשר, וטאג׳ין הוא תבשיל איטי וסמיך שמבשלים בסיר החרוטי ואוכלים עם לחם.

אפשר להכין טאג׳ין מראש?

כן, והוא אפילו טעים יותר למחרת. שומרים במקרר עד 3 ימים או במקפיא עד 3 חודשים, ומחממים לאט בסיר מכוסה עם מעט מים.

כמה קלוריות יש בטאג׳ין?

במנה של 390 גרם טאג׳ין לפי המתכון שלנו יש כ-616 קלוריות ו-36.9 גרם חלבון. ב-100 גרם: 158 קלוריות.

כמה עולה להכין טאג׳ין בבית?

תבנית או סיר ל-6 מנות עולים כ-₪90 במחירי המדף באוקטובר 2026, כ-₪15 למנה. המחשבון למעלה מחשב לכל מספר סועדים.

כל המנות

מנות הבית של כל העדות, כל אחת עם מחשבון, מחירון ומדע.

לכל המנות