המרת מידות היא ההבדל בין עוגה שהצליחה לעוגה שנפלה: כוס קמח שוקלת 140 גרם, וכוס סוכר 200. המחשבון כאן ממיר כל כמות של 45 מצרכים בין כוסות, כפות, כפיות וגרמים, ואחריו כל הטבלאות.
הדמיהבוחרים מצרך, כמות ויחידה, ורואים מיד כמה זה בגרמים, בכוסות, בכפות ובכפיות.
כוס היא 240 מ״ל, כף 15 מ״ל וכפית 5 מ״ל. מצרך שאין לו משקל לכוס נמדד בכפות ובכפיות בלבד.
לכל מצרך: גרם לכוס של 240 מ״ל, לחצי כוס, לכף ולכפית.
| מצרך | כוס | חצי כוס | כף | כפית |
|---|---|---|---|---|
| קמח לבן | 140 | 70 | 8.8 | 2.9 |
| קמח לבן, בכף ומיושר | 125 | 62 | 7.8 | 2.6 |
| קמח מלא | 130 | 65 | 8.1 | 2.7 |
| סוכר לבן | 200 | 100 | 12.5 | 4.2 |
| סוכר חום, דחוס | 220 | 110 | 13.8 | 4.6 |
| אבקת סוכר | 120 | 60 | 7.5 | 2.5 |
| אבקת קקאו | 90 | 45 | 5.6 | 1.9 |
| קורנפלור | 120 | 60 | 7.5 | 2.5 |
| סולת | 170 | 85 | 10.6 | 3.5 |
| שיבולת שועל | 90 | 45 | 5.6 | 1.9 |
| קוקוס טחון | 85 | 42 | 5.3 | 1.8 |
| פירורי לחם | 110 | 55 | 6.9 | 2.3 |
| פנקו | 55 | 28 | 3.4 | 1.1 |
| שוקולד צ׳יפס | 170 | 85 | 10.6 | 3.5 |
| אורז לבן ארוך | 195 | 98 | 12.2 | 4.1 |
| אורז עגול | 200 | 100 | 12.5 | 4.2 |
| בורגול | 160 | 80 | 10 | 3.3 |
| קוסקוס | 175 | 88 | 10.9 | 3.6 |
| פתיתים | 160 | 80 | 10 | 3.3 |
| קינואה | 175 | 88 | 10.9 | 3.6 |
| גריסי פנינה | 200 | 100 | 12.5 | 4.2 |
| עדשים כתומות | 190 | 95 | 11.9 | 4 |
| עדשים ירוקות | 190 | 95 | 11.9 | 4 |
| גרגרי חומוס יבשים | 195 | 98 | 12.2 | 4.1 |
| שעועית לבנה יבשה | 190 | 95 | 11.9 | 4 |
| מים | 240 | 120 | 15 | 5 |
| חלב | 245 | 122 | 15.3 | 5.1 |
| שמנת מתוקה | 240 | 120 | 15 | 5 |
| שמן | 220 | 110 | 13.8 | 4.6 |
| דבש | 340 | 170 | 21.2 | 7.1 |
| סילאן | 330 | 165 | 20.6 | 6.9 |
| טחינה גולמית | 240 | 120 | 15 | 5 |
| יוגורט | 245 | 122 | 15.3 | 5.1 |
| גבינה לבנה | 250 | 125 | 15.6 | 5.2 |
| חמאה | 225 | 112 | 14.1 | 4.7 |
| אגוזי מלך קצוצים | 115 | 58 | 7.2 | 2.4 |
| שקדים שלמים | 145 | 72 | 9.1 | 3 |
| צימוקים | 150 | 75 | 9.4 | 3.1 |
| מלח דק | 290 | 145 | 18 | 6 |
| שמרים יבשים | 9 | 3 | ||
| אבקת אפייה | 12 | 4 | ||
| סודה לשתייה | 14 | 4.6 | ||
| סוכר וניל | 12 | 4 | ||
| קינמון טחון | 8 | 2.6 | ||
| פפריקה | 7 | 2.3 |
קמח שנשפך מהשקית לכוס שוקל יותר מקמח שממלאים בכף ומיישרים, ולכן מופיעים שני ערכים.
מתכון מחו״ל משתמש לפעמים בכוס אחרת.
| יחידה | מ״ל | איפה |
|---|---|---|
| כוס ישראלית | 240 | ישראל, רוב המתכונים בעברית |
| כוס אמריקאית | 236.6 | ארה״ב |
| כוס מטרית | 250 | אוסטרליה, ניו זילנד, קנדה, בריטניה |
| כף | 15 | כמעט בכל העולם |
| כף אוסטרלית | 20 | אוסטרליה |
| כפית | 5 | כל העולם |
| אונקיית נוזל אמריקאית | 29.6 | ארה״ב |
| פיינט אמריקאי | 473 | ארה״ב |
| פיינט בריטי | 568 | בריטניה |
| יחידה | גרם |
|---|---|
| אונקיה (oz) | 28.35 |
| ליברה (lb) | 453.6 |
| חצי ליברה | 226.8 |
| רבע ליברה | 113.4 |
| קילו | 1,000 |
בתנור עם טורבו (מאוורר) מורידים כ-20 מעלות מהמתכון.
| צלזיוס | פרנהייט | גז | מתי |
|---|---|---|---|
| 140 | 275 | 1 | מרנג, ייבוש |
| 150 | 300 | 2 | בישול איטי, עוגת גבינה |
| 160 | 325 | 3 | עוגות בחושות |
| 170 | 340 | 3 | עוגות שמרים, חלות |
| 180 | 350 | 4 | רוב העוגות והעוגיות |
| 190 | 375 | 5 | מאפים, פשטידות |
| 200 | 400 | 6 | צלייה, ירקות בתנור |
| 220 | 425 | 7 | פיצה ביתית, פוקאצ׳ה |
| 230 | 450 | 8 | לחם, השחמה |
| 250 | 480 | 9 | פיצה על אבן |
הגדלים לפי סימון הביצים בישראל. המתכונים שלנו נכתבים לביצה L.
| גודל | משקל עם קליפה | בלי קליפה, בערך | חלבון | חלמון |
|---|---|---|---|---|
| S | עד 53 | 45 | 27 | 15 |
| M | 53 עד 63 | 50 | 30 | 17 |
| L | 63 עד 73 | 58 | 35 | 19 |
| XL | 73 ומעלה | 65 | 40 | 21 |
| אריזה | כמות | בכוסות או בכפות |
|---|---|---|
| שמנת מתוקה | 250 מ״ל | כוס ועוד 2 כפיות |
| חמאה, חבילה | 200 גרם | כמעט כוס |
| גבינה לבנה | 250 גרם | כוס |
| יוגורט | 200 גרם | כ-4/5 כוס |
| שקית שמרים יבשים | 11 גרם | כ-3.5 כפיות |
| קוביית שמרים טריים | 50 גרם | כמו שקית וחצי עד שתיים של שמרים יבשים |
| שקית אבקת אפייה | 10 גרם | 2.5 כפיות |
| שקית סוכר וניל | 10 גרם | 2.5 כפיות |
| קמח, שקית | 1 ק״ג | כ-7 כוסות |
| סוכר, שקית | 1 ק״ג | 5 כוסות |
| אורז, שקית | 1 ק״ג | כ-5 כוסות |
במתכון שכתוב בגרמים שוקלים. משקל מטבח עולה פחות ממגש עוגות, והוא מבטל את רוב הטעויות.
כשאין משקל, ממלאים את הכוס בכף בלי לדחוס ומיישרים עם גב סכין. כוס שנטבלה בשקית שוקלת יותר.
סוכר חום נמדד דחוס, עד שהוא שומר על צורת הכוס כשהופכים אותה.
כוס מדידה לנוזלים שמים על השיש וקוראים בגובה העיניים, לא מלמעלה.
כף שטבלו קודם בשמן משחררת דבש, סילאן וטחינה עד הסוף, והמידה יוצאת מדויקת.
כף מדידה היא 15 מ״ל. כף אוכל רגילה מכילה בין 10 ל-20, ולכן במלח, שמרים ואבקת אפייה משתמשים בכפות מדידה.
כוס קמח דחוסה יכולה להגיע ל-160 גרם, 30 גרם יותר מהמתכון, והעוגה יוצאת יבשה.
מתכון אוסטרלי או בריטי מניח כוס של 250 מ״ל וכף של 20. בעוגה ההבדל מורגש.
כפית מלח גס שוקלת כמעט חצי מכפית מלח דק. מחליפים לפי משקל, לא לפי כפית.
גרם שמרים יבשים שווה בערך לשלושה גרם טריים. קוביה של 50 גרם עושה את העבודה של שקית וחצי עד שתי שקיות יבשים.
במצב טורבו האוויר החם זורם, והאפייה מהירה יותר. מורידים 20 מעלות או מקצרים את הזמן.
כוס קמח לבן (240 מ״ל) שוקלת כ-140 גרם כשהקמח נשפך מהשקית, וכ-125 גרם כשממלאים בכף ומיישרים. כוס קמח מלא שוקלת כ-130 גרם.
כוס סוכר לבן שוקלת 200 גרם. כוס סוכר חום דחוס שוקלת כ-220 גרם, וכוס אבקת סוכר כ-120 גרם.
בישראל כוס מדידה היא 240 מ״ל. כוס אמריקאית היא 236.6 מ״ל, וכוס מטרית באוסטרליה ובבריטניה 250 מ״ל.
כף מדידה היא 15 מ״ל וכפית 5 מ״ל. בכף יש שלוש כפיות, ובכוס 16 כפות.
כף סוכר לבן שוקלת כ-12.5 גרם, וכפית כ-4 גרם.
כוס אורז לבן ארוך לא מבושל שוקלת כ-195 גרם, ואורז עגול כ-200 גרם. אחרי בישול הכוס הופכת לכ-3 כוסות אורז מבושל.
כף שמן שוקלת כ-14 גרם, וכוס שמן כ-220 גרם, כי השמן קל מהמים.
קוביית שמרים טריים של 50 גרם שווה לכ-17 גרם שמרים יבשים, שהן כשקית וחצי עד שתי שקיות של 11 גרם.
מחסירים 32 ומכפילים ב-5/9. 350 פרנהייט הם כ-180 מעלות צלזיוס, ו-400 פרנהייט כ-200.
אוכל מוכן לשבת, לאירוע או למשרד, מהמטבח שלנו בתל אביב.
הדמיהמרק עדשים כתומות הוא מרק החורף המהיר והסמיך של הבית הישראלי: עדשים כתומות, גזר, סלרי וכמון שמתבשלים 30 דקות…
הדמיהאורז אדום הוא אורז ארוך שמתבשל עם רסק עגבניות מטוגן בשמן, עד שכל גרגר יוצא נפרד, אדום ומבריק. בבתים של יוצאי…
הדמיהמג'דרה היא אורז ועדשים חומות שמתבשלים יחד בסיר אחד, ומעליהם ערימה של בצל מטוגן עד חום עמוק. זו אחת המנות…
הדמיהבורגול הוא חיטה שבושלה, יובשה ונשברה לגרגרים, ולכן הוא מוכן תוך דקות. בורגול דק, שבהרבה בתים קוראים לו גרישה,…
הדמיהסולת היא החלק הפנימי של גרעין החיטה, לרוב חיטת דורום קשה, שנטחן לגרגרים קטנים וצהבהבים ולא לאבקה. היא הבסיס…