כליצ׳ה

כליצ׳ה היא עוגיית התמרים של עיראק: בצק רך ופריך עם הל, שעוטף מילוי של ממרח תמרים, מוברש בחלמון ונאפה עד שהוא זהוב. היא העוגייה של החגים ושל מגש התה לאורחים, בבתים עיראקיים וכורדיים, והמתכון כאן פרווה, עם מרגרינה, כך שאפשר להגיש אותה גם אחרי ארוחה בשרית.

למחשבון הכמויותלהזמין כליצ׳ה

צמחוניבלי חלבפרווהאלרגנים:גלוטןביצים

עודכן

כליצ׳ההדמיה
זמןשעתיים ו-5 דקותבישול 20 דקות
כמות8 מנות0.5 ק״ג
במנה270 קק״ל3.8 גרם חלבון · מנה של 66 גרם
עלות הסיר₪10לכל הסיר, כ-₪1.3 לקערה

הסיפור של כליצ׳ה

בעיראק הכליצ׳ה נחשבת לעוגייה הלאומית, ואופים אותה כמעט בכל בית לקראת חג, בכמויות של עשרות ומאות. המוסלמים אופים אותה לחג שבסוף הרמדאן ולחג הקורבן, הנוצרים לחג המולד ולפסחא, ובבתים יהודיים בעיראק היא עמדה על מגש התה לצד מתוקים אחרים. גם בצפון עיראק, בבתים כורדיים, אופים עוגיות תמרים דומות.

השם נכתב בכמה צורות, כליצ׳ה, קליצ׳ה וכלייג׳ה, והעוגייה עצמה מופיעה בכמה צורות: דיסקים עגולים עם עיטור, גלילים פרוסים לספירלות וסהרונים. במחוז קסים שבערב הסעודית יש לה גרסה מקומית משלה, ובבתים של יהודי עיראק בישראל מכירים גם את הבעבע בתמר, עוגיית שמרים עגולה במילוי תמרים בציפוי שומשום, קרובת משפחה של הכליצ׳ה.

מה מייחד את כליצ׳ה

הכליצ׳ה עומדת על שני דברים: הל ותמרים. ההל נכנס גם לבצק וגם למילוי, והוא נותן לה את הניחוח שכל מי שגדל בבית עיראקי מזהה מהמטבח. הבצק עשיר בשומן ודל מאוד בסוכר, כי המתיקות באה מהתמרים, ולכן הוא יוצא פריך ורך, לא מתוק כמו עוגייה רגילה. מעט שמרים נותנים לו קלילות, והחלמון מעל נותן ברק זהוב. בעיראק מכינים את הבצק לרוב עם חמאה או סמן, ובגרסה הכשרה שלנו הוא פרווה, עם מרגרינה או שמן.

כליצ׳ה לפי מספר הסועדים

משנים את מספר הסועדים ואת גודל המנה, וכל רכיב מתעדכן בגרם, יחד עם העלות, הקלוריות והחלבון למנה.

גודל מנה
0.5ק״ג אוכל
3סיר מומלץ, ליטר
₪10עלות הסיר
₪1.3למנה
270קק״ל למנה
3.8גרם חלבון למנה
מצרךכמותעלות
להברשה ולקישוט
חלמון17 גרם · 1 יח׳₪1.3
מים, לדילול החלמון10 גרם
שומשום, לפיזור10 גרם₪0.4
הבצק
קמח לבן200 גרם₪1.2
מרגרינה, מומסת ומצוננת80 גרם₪2.5
סוכר20 גרם₪0.1
שמרים יבשים (אינסטנט)3 גרם₪0.3
אבקת אפייה2 גרם₪0.1
הל טחון2 גרם₪0.6
מלח, קורט1 גרם
מים פושרים70 גרם
המילוי
ממרח תמרים200 גרם₪3.2
שמן קנולה, לריכוך התמרים10 גרם₪0.2
הל טחון1 גרם₪0.3
לשלוח בוואטסאפ

מחירי מדף ברשת גדולה ובחנויות מתמחות, אוקטובר 2026. ערכים תזונתיים לפי הרכיבים בגרם, לפני הבישול.

כמה קלוריות יש בכליצ׳ה? מחשבון קלוריות וערכים תזונתיים

משנים כמות של כל רכיב, מורידים רכיב או בוחרים גרסה קלה, והערכים למנה מתעדכנים מיד: קלוריות, שומן, פחמימות, חלבון, נתרן וסיבים.

ב-100 גרם כליצ׳ה יש 409 קלוריות. במנה של 66 גרם לפי המתכון שלנו יש 270 קלוריות: 3.8 גרם חלבון, 10.7 גרם שומן ו-38.5 גרם פחמימות.

גרסה קלה

הרכיבים, לכל המתכון

  • 1 יח׳7 קק״ל במנה
  • 10 גרם7 קק״ל במנה
  • 200 גרם91 קק״ל במנה
  • 80 גרם72 קק״ל במנה
  • 20 גרם10 קק״ל במנה
  • 3 גרם1 קק״ל במנה
  • 2 גרם0 קק״ל במנה
  • 2 גרם1 קק״ל במנה
  • 1 גרם0 קק״ל במנה
  • 200 גרם71 קק״ל במנה
  • 10 מ״ל10 קק״ל במנה
  • 1 גרם0 קק״ל במנה

כמה קלוריות מוסיפה כל תוספת לכליצ׳ה

הערכים לכמות שבשורה, לפי מאגר המזון הלאומי.

תוספתקלוריותחלבון, גרםשומן, גרם
ביצה L837.35.5
כף שמן122013.8

איך מכינים כליצ׳ה

במצב בישול המסך לא נכבה, לוחצים על שלב כשהוא גמור, והטיימרים רצים ליד כל שלב.
  1. בקערה מערבבים את הקמח, השמרים, אבקת האפייה, הסוכר, 2 גרם הל והמלח. יוצקים פנימה את המרגרינה המומסת ומשפשפים באצבעות עד שהתערובת נראית כמו חול רטוב.
  2. מוסיפים את המים הפושרים בהדרגה ולשים 2 עד 3 דקות, רק עד שנוצר בצק רך וחלק שלא נדבק לידיים. לא לשים יותר מזה. מכסים ומשאירים 45 דקות.
  3. בינתיים מחממים את ממרח התמרים עם השמן ו-1 גרם הל במחבת על אש נמוכה, 3 עד 4 דקות, ומועכים במזלג עד שהוא רך וחלק. מצננים.
  4. מחלקים את ממרח התמרים ל-16 כדורים של כ-13 גרם, ואת הבצק ל-16 כדורים של כ-23 גרם.
  5. משטחים כל כדור בצק בכף היד לעיגול בקוטר 7 ס״מ, מניחים במרכז כדור תמרים, סוגרים את הבצק סביבו ומגלגלים לכדור חלק כשהתפר למטה.
  6. משטחים בעדינות לדיסק בעובי כסנטימטר ובקוטר 6 ס״מ, ומעטרים את הפנים במזלג, בפינצטה או בתבנית. מסדרים בתבנית מרופדת בנייר אפייה, במרחק 3 ס״מ זה מזה.
  7. מחממים תנור ל-180 מעלות. טורפים את החלמון עם המים, מברישים את העוגיות ומפזרים מעט שומשום. משאירים 15 דקות לתפיחה קלה.
  8. אופים במדף האמצעי 18 עד 20 דקות, עד שהעוגיות זהובות מלמעלה ושחומות קלות מלמטה.
  9. מעבירים לרשת ומצננים לגמרי. העוגיות רכות כשהן חמות ומתייצבות כשהן מתקררות.

המדע של כליצ׳ה

מדע במטבח

למה הבצק פריך

כשמשפשפים שומן לתוך הקמח לפני שמוסיפים מים, השומן מצפה את גרגרי העמילן ואת החלבונים, והם כבר לא יכולים להתחבר למים וליצור הרבה גלוטן. בלי רשת גלוטן חזקה הבצק יוצא רך ופריך, לא לעיס. מרגרינה, שהיא כ-80 אחוז שומן, נותנת פירור עדין, ושמן מצפה את הקמח עוד יותר ונותן עוגייה פריכה יותר.

מדע במטבח

שמרים בבצק עשיר

שומן וסוכר מאטים את השמרים, ולכן בבצק כזה הם לא מנפחים אותו כמו לחם, אלא נותנים תפיחה קלה ומרקם אוורירי. אבקת האפייה משלימה את התפיחה בתנור, כשהחום משחרר ממנה פחמן דו חמצני.

מדע במטבח

למה התמרים נשארים רכים

בתמרים יש הרבה סוכרים, רובם גלוקוז ופרוקטוז, והם מושכים ומחזיקים לחות מהאוויר. לכן המילוי נשאר רך ולח ימים אחרי האפייה, גם כשהבצק כבר יבש. אותם סוכרים משחימים מהר בחום, ולכן התמרים צריכים להיות סגורים היטב בתוך הבצק.

מדע במטבח

החלמון והצבע

חלמון מכיל חלבונים, שומן וסוכרים טבעיים, ובחום התנור הם משחימים בתגובת מייאר ונותנים לעוגייה צבע זהוב וברק. המים מדללים את החלמון כך שהוא נמרח בשכבה דקה ואחידה ולא נשרף. השומשום נדבק לחלמון ונקלה בתנור.

כליצ׳ה בכל מטבח

דיסקים עם עיטור

הגרסה שמופיעה כאן: כדור בצק ממולא בתמרים שמשטחים לדיסק ומעטרים במזלג, בפינצטה של מאפים או בתבנית עץ. הצורה הקלאסית של מגש החג.

ספירלות

מרדדים את הבצק למלבן, מורחים עליו שכבה דקה של תמרים, מגלגלים לגליל ופורסים לפרוסות של 1.5 ס״מ. כל עוגייה נראית כמו שבלול של תמרים.

כליצ׳ת אגוזים

במקום תמרים, מילוי של אגוזי מלך קצוצים עם סוכר, הל ומעט מי ורדים. הצורה המקובלת היא סהרונים או כיסונים קטנים.

עם זרעים בבצק

יש בתים שמוסיפים לבצק כפית זרעי שומר או קצח, ויש שמוסיפים מעט מי ורדים לתמרים. הניחוח משתנה מבית לבית.

בעבע בתמר

בבתים של יהודי עיראק בישראל: עוגיית שמרים עגולה, ממולאת תמרים, שטובלים בשומשום לפני האפייה. רכה ולחמית יותר מהכליצ׳ה.

עם חמאה

בעיראק מכינים את הבצק לרוב עם חמאה או סמן, והעוגייה יוצאת עשירה יותר וחלבית. במטבח כשר זו גרסה חלבית, שלא מגישים אחרי ארוחה בשרית.

בעיות נפוצות בכליצ׳ה ואיך מתקנים

הבצק של הכליצ׳ה נסדק בעיצוב

הוא יבש או קר מדי, או שלא היה בו מספיק שומן. מוסיפים כף מים או שמן ולשים קצרות, ושומרים את הכדורים מכוסים.

התמרים יוצאים מהעוגיות באפייה

הבצק היה דק מדי בתפר, או שהיה יותר מדי מילוי. סוגרים היטב, מניחים את התפר למטה, ושומרים על כ-13 גרם תמרים לעוגייה.

העוגיות יצאו קשות

הן נאפו יותר מדי, הבצק נלש יותר מדי, או שנוסף קמח רב בעבודה. מוציאים כשהן זהובות בלבד, כי הן מתייצבות כשהן מתקררות, ולשים רק עד שהבצק חלק.

התחתית נשרפה

התבנית כהה, המדף נמוך מדי או שהתנור חם מדי. אופים במדף האמצעי, על נייר אפייה, ואם צריך מניחים תבנית שנייה מתחת.

ממרח התמרים קשה ולא נמרח

ממרח קר מהמקרר קשה מאוד. מחממים אותו עם מעט שמן ומים על אש נמוכה ומועכים עד שהוא רך, ומצננים לפני המילוי.

העוגיות יצאו חיוורות

לא הברישו אותן בחלמון, או שהוציאו אותן מוקדם מדי. מברישים בחלמון מדולל ואופים עד צבע זהוב אחיד.

שמירה, הקפאה וחימום

שבועיים

במקרר

3 חודשים

במקפיא

2+4

לקירור

מורידים מ-60 ל-21 מעלות תוך שעתיים, ועד 5 מעלות תוך 4 שעות נוספות. סיר גדול מחלקים לקופסאות רדודות.

75°‎

חימום

כליצ׳ה אוכלים בטמפרטורת החדר, והיא נשמרת שבוע בקופסת פח סגורה מחוץ למקרר. כדי לרענן, 5 דקות בתנור של 160 מעלות. מפשירים מהמקפיא בקופסה סגורה.

ערכים תזונתיים של כליצ׳ה

לפי המתכון שלנו, בקערה ול-100 גרם, ולצד זה הנתונים של מאגר המזון הלאומי.

מנהקק״לחלבון, גרםשומן, גרםפחמימות, גרםסיבים, גרם
המתכון שלנו, מנה של 66 גרם2703.810.738.52.5
המתכון שלנו, 100 גרם4095.816.258.33.9
עוגיות שמרים עם תמרים בציפוי שומשום (בעבע עירקי), 100 גרם4339.117.556.44.0
עוגיות תמרים, 100 גרם3656.515.249.22.6

מחירון המצרכים של כליצ׳ה

כמה עולה כל מצרך בסיר אחד, ואיפה קונים אותו.

מצרךמחירבסיר הזהאיפה קונים
ממרח תמרים₪16 לק״ג₪3.2סופרמרקט
מרגרינה, מומסת ומצוננת₪32 לק״ג₪2.5סופרמרקט
חלמון₪1.3 ליחידה₪1.3סופרמרקט
קמח לבן₪5.9 לק״ג₪1.2סופרמרקט
הל טחון₪300 לק״ג₪0.9חנות תבלינים
שומשום, לפיזור₪40 לק״ג₪0.4סופרמרקט
שמרים יבשים (אינסטנט)₪110 לק״ג₪0.3סופרמרקט
שמן קנולה, לריכוך התמרים₪15 לליטר₪0.1סופרמרקט
אבקת אפייה₪60 לק״ג₪0.1סופרמרקט
סוכר₪5.5 לק״ג₪0.1סופרמרקט
מלח, קורט₪2.1 לק״ג₪0סופרמרקט

מחירי מדף ברשת גדולה ובחנויות מתמחות, אוקטובר 2026, כולל מע״מ. מחירי ירקות משתנים עם העונה.

כליצ׳ה והתרבות שלו

בעיראק אפיית הכליצ׳ה היא עבודה של המשפחה כולה. ימים לפני החג נשים מתאספות במטבח, אחת מרדדת, אחת ממלאת ואחת מעטרת, והמגשים יוצאים לתנור בזה אחר זה. מגש של כליצ׳ה הוא מתנה לשכנים, לקרובים ולמי שבא לבקר, והניחוח של ההל והתמרים הוא הריח של החג.

יהודי עיראק הביאו את העוגיות האלה לישראל, וכאן הן חיות לצד הבעבע בתמר ועוגיות התמרים של עדות אחרות. בבתים כשרים מכינים אותן פרווה, עם מרגרינה או שמן, כדי שאפשר יהיה להגיש אותן עם התה אחרי ארוחת שבת בשרית. מי שמכין גרסה עם חמאה מקבל עוגייה חלבית, לארוחה חלבית או לשעת התה.

להפוך את כליצ׳ה לארוחה

לשבת

אוכל מוכן לשבת

מרק, חמין, עיקרית ותוספות, עם מחשבון כמויות ומחיר.

לתכנון השבת
לאירוח

מגשי אירוח

9 מגשים לצד המרק, עם מחשבון לפי מספר האורחים.

למחשבון המגשים
לאירוע

קייטרינג

תפריט שלם בגרם לסועד, עם טבלת חימום.

לתפריטים

מה מגישים עם כליצ׳ה

מגישים עם תה שחור חזק עם הל, כמו בבית עיראקי, או עם קפה שחור. על מגש אירוח מסדרים אותה לצד עוגיות אגוזים, תמרים ופירות יבשים.

המטבח של כליצ׳ה

עיראקי

למטבח עיראקי

בעיראק הכליצ׳ה נחשבת לעוגייה הלאומית, ואופים אותה כמעט בכל בית לקראת חג, בכמויות של עשרות ומאות. המוסלמים אופים אותה לחג שבסוף הרמדאן ולחג…

למטבח עיראקי
כורדי

למטבח כורדי

למטבח כורדי

כליצ׳ה בכמויות גדולות: לאירוע, למשרד ולקהילה

כמה מכל דבר, לפי מספר הסועדים, במנה של 66 גרם. למגשים, לקייטרינג ולמטבח של קהילה.

סועדיםק״ג אוכלמגשים של 3 ק״געלות המצרכים
251.61₪32
503.32₪64
1006.63₪128
200135₪255
5003311₪638

המצרכים העיקריים לכל כמות מופיעים במחשבון למעלה: מקלידים את מספר הסועדים.

להזמין כליצ׳ה

סיר מוכן לשבת, לאירוע או למשרד, בהזמנה מראש.

  • מבשלים בהזמנה מראש, לשבת, לאירוע או למשרד.
  • שולחים כמה סועדים ומתי, ומקבלים הצעת מחיר.
  • משלוח בתל אביב מ-₪35, חינם מעל ₪750.

להזמין כליצ׳ה לאירוע גדול

הזמנות גדולות בארץ ובחו״ל: אירועים, משרדים, בתי כנסת, קהילות ומוסדות.

  • בארץ: מבשלים בתל אביב ומשלחים לאירועים בכל האזור, ולאירועים גדולים בכל הארץ בהצעת מחיר.
  • בחו״ל: לקהילות, לאירועים ולמסעדות. כתבו לאן, לכמה ומתי, ונחזור עם הצעה ואפשרויות.
  • מתכון בכמויות מוסדיות ורשימת קניות לכל מספר סועדים, במחשבון למעלה.

שאלות נפוצות

מה זה כליצ׳ה?

כליצ׳ה היא עוגיית התמרים של עיראק: בצק פריך עם הל, ממולא בממרח תמרים, מוברש בחלמון ואפוי עד שהוא זהוב. היא נחשבת לעוגייה הלאומית של עיראק.

כליצ׳ה, קליצ׳ה או כלייג׳ה?

כולם שמות של אותה עוגייה. השם נכתב ונהגה אחרת באזורים שונים של עיראק ובמדינות המפרץ, אבל הכוונה תמיד לעוגיית תמרים עם הל.

מה ההבדל בין כליצ׳ה למעמול?

מעמול הוא עוגייה מהלבנט, לרוב מבצק סולת שמעצבים בתבנית עץ, וממלאים בתמרים, אגוזים או פיסטוקים ומפזרים מעל אבקת סוכר. כליצ׳ה עשויה מבצק קמח עם הל, לרוב עם מעט שמרים, ומוברשת בחלמון.

אפשר להכין כליצ׳ה עם חמאה?

כן, ובעיראק זה מקובל מאוד. מחליפים את המרגרינה באותה כמות חמאה מומסת, והעוגייה יוצאת עשירה יותר, אבל היא חלבית ולא מתאימה אחרי ארוחה בשרית.

איזה תמרים צריך לכליצ׳ה?

הכי פשוט ממרח תמרים מוכן, שנמכר בגושים בסופרמרקט. אפשר גם לטחון תמרים רכים בלי גלעין במעבד מזון עם כף שמן, עד שמתקבל ממרח חלק.

כמה זמן נשמרות עוגיות כליצ׳ה?

שבוע בקופסת פח סגורה בטמפרטורת החדר, ושבועיים במקרר. אפשר להקפיא אותן אפויות עד 3 חודשים ולהפשיר בקופסה סגורה.

איך מכינים כליצ׳ה עם אגוזים?

מערבבים אגוזי מלך קצוצים עם סוכר, הל ומעט מי ורדים, ממלאים בבצק וסוגרים לסהרון. אופים באותו זמן ובאותה טמפרטורה.

כמה קלוריות יש בכליצ׳ה?

במנה של 66 גרם כליצ׳ה לפי המתכון שלנו יש כ-270 קלוריות ו-3.8 גרם חלבון. ב-100 גרם: 409 קלוריות.

כמה עולה להכין כליצ׳ה בבית?

תבנית או סיר ל-8 מנות עולים כ-₪10 במחירי המדף באוקטובר 2026, כ-₪1.3 למנה. המחשבון למעלה מחשב לכל מספר סועדים.

כל המנות

מנות הבית של כל העדות, כל אחת עם מחשבון, מחירון ומדע.

לכל המנות